Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

lai gan

  • 1 lai gan

    общ. несмотря на то что..., хоть, хотя

    Latviešu-krievu vārdnīca > lai gan

  • 2 lai gan

    хоть; и

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > lai gan

  • 3 lai gan kaut gan

    общ. несмотря на то что, хоть, хотя

    Latviešu-krievu vārdnīca > lai gan kaut gan

  • 4 lai gan viņš ir jauns, tomēr...

    общ. хотя он и молод, но...

    Latviešu-krievu vārdnīca > lai gan viņš ir jauns, tomēr...

  • 5 lai gan viņš ir spējīgs, tomēr...

    общ. хотя он и способен, но...

    Latviešu-krievu vārdnīca > lai gan viņš ir spējīgs, tomēr...

  • 6 lai gan es visādi pūlējos viņu pārliecināt, viņš palika pie saviem uzskatiem

    несмотря на все мои разуверения он остался при своём мнении

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > lai gan es visādi pūlējos viņu pārliecināt, viņš palika pie saviem uzskatiem

  • 7 lai

    saiklis.
    1. чтобы; чтоб;
    2. lai gan,
    lai arī - хотя
    несмотря на то, что
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. ka
    II. apst.v. arī; arīdzan; arīg
    viņš pienāca tuvāk, lai es viņu varētu seredzēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > lai

  • 8 paroles autentificēšanas protokols

    ▪ Termini
    lv protokols PAP
    lv Autentificēšanas protokols, ko izmanto, lai protokolam PPP atbilstošajiem tīkla Internet savienojumiem pārbaudītu lietotāja vārdu un paroli. Atšķirībā no protokola CHAP protokols PAP nodrošina tikai sākotnējā savienojuma izveidošanu. Lai gan protokols PAP nav tik drošs kā protokols CHAP, jo protokols PAP paredz autentificēšanas informācijas (pakešu) nosūtīšanu pa datoru tīklu, šo protokolu tomēr izmanto visai plaši, lai īstenotu piekļuvi tīkla Internet pakalpojumu sniedzējam
    ru протокол аутентификации по паролю
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    lv protokols PAP
    ru протокол аутентификации по паролю
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > paroles autentificēšanas protokols

  • 9 standarts Video for Windows

    ▪ Termini
    lv Firmas Microsoft izstrādāts standarts videoinformācijas un audioinformācijas uzglabāšanai datora atmiņā. Tā kā standarts Video for Windows neprasa speciālas aparatūras izmantošanu, to izmanto daudzi multivides lietojumprogrammu izstrādātāji, lai savus produktus varētu pārdot lielākam skaitam lietotāju. Lai gan standarti QuickTime un Video for Windows tiek plaši izmantoti, tie pakāpeniski piekāpjas grupas MPEG izstrādātajiem standartiem, kas ļauj efektīvi izmantot aparatūru datu saspiešanai un atspiešanai
    ru стандарт Video for Windows
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    ru стандарт Video for Windows
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > standarts Video for Windows

  • 10 dalītā datu bāze

    ▪ Termini
    lv Datu bāze, kas sadalīta pa vairākām datortīkla stacijām un kuru var kopīgi izmantot dažādi lietotāji. Lai gan dalītā datu bāze ir ģeogrāfiski izvietota dažādās vietās, tās pārvaldības sistēma to apstrādā kā vienotu veselumu. Izmantojot speciālas datu izguves un pārsūtīšanas metodes, datu bāzes dalīšana var būtiski uzlabot tās veiktspēju
    ru распределенная база данных
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    ru распределенная база данных
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > dalītā datu bāze

  • 11 koaksiālais kabelis

    ▪ Termini
    en coaxial cable inf.
    lv Kabelis, ko veido divi ar izolāciju atdalīti vadītāji. Viens no tiem ir centrālais vads, kuru apņem ar izolācijas slāni atdalīts otrs lielāka diametra cauruļvads vai vadu pinums. Lai gan koaksiālais kabelis ir dārgāks par vīto pāru kabeli, tas nodrošina lielāka datu apjoma pārsūtīšanu. Koaksiālo kabeli izmanto pamatjoslas un platjoslas datu pārraides, kā arī kabeļu televīzijas tīklos. sk. unbalanced line
    ru коаксиальный кабель
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    El, IT, Kom
    ru коаксиальный кабель
    MašB, BūVP
    ru кабель коаксиальный
    Inf, Kom, IT
    ru коаксиальный кабель
    Tehn
    ru коаксиальный кабель
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > koaksiālais kabelis

  • 12 mikroshēma

    n. микросхема
    LKLv59
    ▪ Termini
    en chip inf.
    lv Neliels plāns pusvadītāja (visbiežāk silīcija) kristāls, kurā izveidota integrētā shēma. Termini `mikroshēma` un `integrētā shēma` parasti tiek lietoti kā sinonīmi, lai gan pirmais vairāk akcentē materiālu, bet otrs - izgatavošanas tehnoloģiju un izpildāmās funkcijas
    ru микросхема
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    El, IT, Kom
    ru микросхема
    Tehn
    ru микросхема
    Inf, Kom, IT
    ru микросхема
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - skatīt mikro.. + shēma
    lv Integrēta mikroshēma — mikrominiaturizēta elektroniska ierīce, kuras elementi apvienoti vienā pusvadītājkristālā
    Jum99

    Latviešu-krievu vārdnīcu > mikroshēma

  • 13 mutācija

    n. мутация  (Грам. инф.: Окончания: \mutācijaии; р. мн. \mutācijaий)
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv agron.
    ru мутация
    la [lang name="Latin"] mutatio
    Zin73
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, DzEz
    ru мутация
    DzEz
    ru мутация
    MežR
    ru мутация
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - latīņu mutatio ‘mainīšanās, pārmaiņa’. biol.
    lv 1. biol. Kāda gēna pārmaiņa, kas notiek, ja DNS replicēšanās (dubultošanās) procesā atgadās kļūda; mutācijas ir evolūcijas izejmateriāls, lai gan dabiskā izlase ļauj saglabāties tikai nedaudzām no tām; mutācijas var izraisīt arī mākslīgi
    lv 2. Balss lūzums pusaudžiem pārejas vecumā
    Jum99

    Latviešu-krievu vārdnīcu > mutācija

  • 14 sistēma X-Window

    ▪ Termini
    lv Saskarnes API instrukciju un rutīnu standartkopa, kas izstrādāta Masačūsetsas tehnoloģiskajā institūtā (ASV). Lai gan sistēma X-Window savā oriģinālajā variantā domāta darbstacijām, kas strādā ar operētājsistēmu UNIX, tā dod iespēju izveidot aparatūrneatkarīgu grafisko lietotāja saskarni
    ru система X-Window
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    ru система X-Window
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > sistēma X-Window

  • 15 spīts

    lietv. упрямство, строптивость
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. atspīts; spītība; tītība
    2. dusmas
    aiz spītības
    par spīti -   1) neskatoties uz  2) pret; pretēji
    apst.v.  -   3) lai gan  4) pret; pretēji
    3. ietiepība; spītība; stūrgalvība
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > spīts

  • 16 virtuālais lokālais tīkls

    ▪ Termini
    lv Lokālais tīkls, kurā ieslēgtie datori funkcionē tā, it kā tie būtu pievienoti vienam vadam, lai gan faktiski tie atrodas dažādos tīkla segmentos. Virtuālā lokālā tīkla konfigurēšana galvenokārt tiek veikta ar programmatūras starpniecību, kas padara šos tīklus ļoti elastīgus. Virtuālā lokālā tīkla galvenā priekšrocība ir tā, ka tajā ieslēgta datora pārvietošana uz citu vietu var notikt bez aparatūras rekonfigurēšanas
    ru виртуальная локальная сеть
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    ru виртуальная локальная сеть
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > virtuālais lokālais tīkls

  • 17 prātavētra

    ▪ Termini
    lv ped.
    lv Radošas domāšanas aktivizēšanas un jaunu ideju ģenerēšanas metode, ko, strādājot grupā vai komandā (vēlamais grupas lielums ir 5-7 dalībnieki), lieto ieilgušu problēmu risināšanai, tās pārstrukturējot un veidojot jaunas problēmas un to risinājumus. Lai prātavētras metodes lietošanu būtu efektīva, katram dalībniekam labi jāpārzina risināmā (dotā) problēma, it sevišķi – izvirzītie mērķi, katra izteiktā doma, priekšlikums jāuztver, jāfiksē un jācenšas attīstīt tālāk jaunos priekšlikumus izvirzītā mērķa virzienā. Prātavētru var izmantot gan kā pētniecības metodi, gan arī kā mācību metodi, galvenokārt diskusijās, ierosinot (mobilizējot) dalībnieku radušās domāšanas spējas, lai radītu maksimālu skaitu ideju kādas problēmas risināšanai
    ru мозговая атака
    Zva00

    Latviešu-krievu vārdnīcu > prātavētra

  • 18 FidoNet

    ▪ Termini
    en inf.
    lv tīkls FidoNet
    lv FidoNet ir nekomercionāls amatieru datoru tīkls, kura mērķis ir nodrošināt lietotājiem gan piekļuvi elektroniskajam pastam, gan dalību elektroniskajās konferencēs, gan arī privāto saraksti. No šī tīkla, izmantojot vārtejas, ir iespējams nosūtīt elektroniskā pasta ziņojumus jebkuram citam tīklam, t.sk. tīklam Internet. Pēdējos gados vērojama šī tīkla strauja attīstība, kas izskaidrojama ar relatīvi vienkāršu piekļuvi tīklam FidoNet. Lai sāktu darbu šajā tīklā, ir nepieciešams tikai dators, modems un telefona līnija. Kopš 1993.g. vērojama intensīva šī tīkla darbība arī Latvijā
    ru сеть FidoNet
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    lv tīkls FidoNet
    ru сеть FidoNet
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > FidoNet

  • 19 tīkls FidoNet

    ▪ Termini
    en FidoNet inf.
    lv FidoNet
    lv FidoNet ir nekomercionāls amatieru datoru tīkls, kura mērķis ir nodrošināt lietotājiem gan piekļuvi elektroniskajam pastam, gan dalību elektroniskajās konferencēs, gan arī privāto saraksti. No šī tīkla, izmantojot vārtejas, ir iespējams nosūtīt elektroniskā pasta ziņojumus jebkuram citam tīklam, t.sk. tīklam Internet. Pēdējos gados vērojama šī tīkla strauja attīstība, kas izskaidrojama ar relatīvi vienkāršu piekļuvi tīklam FidoNet. Lai sāktu darbu šajā tīklā, ir nepieciešams tikai dators, modems un telefona līnija. Kopš 1993.g. vērojama intensīva šī tīkla darbība arī Latvijā
    ru сеть FidoNet
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    lv FidoNet
    ru сеть FidoNet
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > tīkls FidoNet

  • 20 duplekss

    ▪ Termini
    ru дуплексный celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru дуплексный
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - latīņu duplex ‘divkāršs’. elekt.
    lv 1. el. Divpusīgi sakari, kas dod iespēju reizē pieņemt un noraidīt ziņojumus
    lv 2. Dupleksprocess — čuguna un tērauda kausēšana vispirms vienā krāsnī un pēc tam otrā, lai uzlabotu metāla tehnoloģiskās īpašības. arh.
    lv 3. arhit. Dzīvoklis divos līmeņos (stāvos)
    lv Izcelsme - latīņu duplex ‘divkāršs’
    dupleksais kanāls
    lv Divpusīgs, tāds, kas dod iespēju reizē gan pieņemt, gan noraidīt ziņojumus
    Jum99

    Latviešu-krievu vārdnīcu > duplekss

См. также в других словарях:

  • Lai Junchen — (Chinese: 來俊臣) (d. April 28, 697 [ [http://www.sinica.edu.tw/ftms bin/kiwi1/luso.sh?lstype=2 dyna=%AD%F0 king=%AAZ%A6Z reign=%AF%AB%A5%5C yy=1 ycanzi= mm=6 dd=3 dcanzi= 兩千年中西曆轉換 ] ] ) was a secret police official during the Chinese dynasty Tang… …   Wikipedia

  • Lai Lok-yi — Chinese name 黎諾懿 (Traditional) Chinese name 黎诺懿 (Simplified) Pinyin Lí Nùoyì (Mandarin) Jyutping …   Wikipedia

  • Gan Eng Seng School — Infobox Singapore School name = Gan Eng Seng School 颜永成学校 Sekolah Gan Eng Seng motto = Onward established = 1885 type = Government School principal = Mr. Victor Giam session = Single session colours = Red and Green enrollment = 1300 city/town = 1 …   Wikipedia

  • Su Shun Lai — Infobox actor name = Su Shun Lai caption = birthname = Su Nada Aye birthdate = birth date|1981|7|28 birthplace = deathdate = deathplace = restingplace = restingplacecoordinates = othername = occupation = yearsactive = 2002 spouse = partner =… …   Wikipedia

  • Moonlight Resonance — (溏心風暴之家好月圓) Moonlight Resonance Official Poster Genre Modern Drama (Grand Production) Format High Definition …   Wikipedia

  • Paris by Night 84 — For other PBN programs, go to Paris by Night. For the parent company, go to Thuy Nga. Paris by Night | name = In Atlanta Passport to Music Fashion caption = Poster for PBN 84 number = 84 director = Michael Watt executive = Marie To Paul Huynh mc …   Wikipedia

  • Ho Le Thu — Este artículo está huérfano, pues pocos o ningún artículo enlazan aquí. Por favor, introduce enlaces hacia esta página desde otros artículos relacionados. Tào …   Wikipedia Español

  • List of Singapore-related topics — This is a list of topics related to Singapore. For a similar list in alphabetical order, see list of Singapore related topics by alphabetical order. Those interested in the subject can monitor changes to the pages by clicking on Related changes… …   Wikipedia

  • List of common Chinese surnames — This is a list of the top 100 most common Chinese surnames according to a study published in 2006.[1] Their ranks in 1990[2] are shown by the side. Mandarin, Cantonese, Minnan and Gan transliterations are displayed. Other transliterations, used… …   Wikipedia

  • Chung Keng Quee — 鄭景貴 Traditional Chinese 鄭 …   Wikipedia

  • Comparison of Chinese romanization systems — Chinese romanization Mandarin for Standard Chinese     Hanyu Pinyin (ISO standard)     EFEO     Gwoyeu Romatzyh         Spelling conventions     Latinxua Sin Wenz     Mandarin… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»